Produktionen
„Kunst“
von Yasmina Reza
Aus dem Französischen von Eugen Helmlé
Aus dem Französischen von Eugen Helmlé
Regie Andreas Widenka
Dauer ca. 1 Stunde 40 Minuten
Premiere 09.09.23
Bar
Schauspiel
Die Brücke von Mostar
von Igor Memic
IN DER ÜBERSETZUNG VON JOHN BIRKE
FIRST PRODUCED BY PAPATANGO THEATRE COMPANY
IN DER ÜBERSETZUNG VON JOHN BIRKE
FIRST PRODUCED BY PAPATANGO THEATRE COMPANY
Regie Anne Bader
Dauer ca. 1 Stunde 45 Minuten
Premiere 15.09.23
Großes Haus
Schauspiel
Deutschsprachige Erstaufführung
AND NOW HANAU
von Tuğsal Moğul
Regie Tuğsal Moğul
Dauer ca. 1 Stunde 30 Minuten
Premiere 21.09.23
Ratssaal Rathaus Oberhausen
Schauspiel
Uraufführung
Zeit für Freude
von Arne Lygre
Deutsch von Hinrich Schmidt-Henkel
Einführung 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn in der Bar
Deutsch von Hinrich Schmidt-Henkel
Einführung 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn in der Bar
Regie Kathrin Mädler
Dauer ca. 3 Stunden 15 Minuten
Premiere 13.10.23
Großes Haus
Schauspiel
Deutschsprachige Erstaufführung
No Shame in Hope
Eine Jogginghose ist ja kein Schicksal
von Svealena Kutschke
Regie Magdalena Schönfeld
Dauer ca. 1 Stunde 20 Minuten
Premiere 28.10.23
Studio
Schauspiel
Uraufführung
Zwei halbe Leben
Eine Reise auf die andere Seite der Mauer
von Gerburg Jahnke
Regie Gerburg Jahnke
Premiere 30.11.23
Studio
Schauspiel
Uraufführung
Serenade für Nadja
von Zülfü Livaneli
AUS DEM TÜRKISCHEN VON GERHARD MEIER
MIT TÜRKISCHEN ÜBERTITELN BEI ALLEN VORSTELLUNGEN.
TÜM TEMSILLER TÜRKÇE ÜST YAZI ILE GÖSTERILECEKTIR.
EINFÜHRUNG 30 MINUTEN VOR VORSTELLUNGSBEGINN IN DER BAR
AUS DEM TÜRKISCHEN VON GERHARD MEIER
MIT TÜRKISCHEN ÜBERTITELN BEI ALLEN VORSTELLUNGEN.
TÜM TEMSILLER TÜRKÇE ÜST YAZI ILE GÖSTERILECEKTIR.
EINFÜHRUNG 30 MINUTEN VOR VORSTELLUNGSBEGINN IN DER BAR
Regie Ebru Tartıcı Borchers
Dauer ca. 2 Stunden 45 Minuten
Premiere 12.01.24
Großes Haus
Schauspiel
Uraufführung
The Legend of Georgia McBride
von Matthew López
DEUTSCH VON HANNES BECKER
DEUTSCH VON HANNES BECKER
Regie Cilli Drexel
Dauer ca. 2 Stunden 30 Minuten
Premiere 23.02.24
Großes Haus
Schauspiel
Sauer
von Asja Krsmanović
EIN FAMILIENDRAMA FÜR FÜNF PERSONEN UND EIN EINMACHGLAS
AUS DEM BOSNISCHEN VON ELVIRA VESELINOVIĆ
EIN FAMILIENDRAMA FÜR FÜNF PERSONEN UND EIN EINMACHGLAS
AUS DEM BOSNISCHEN VON ELVIRA VESELINOVIĆ
Regie Niko Eleftheriadis
Dauer ca. 1 Stunde 25 Minuten
Premiere 11.04.24
Studio
Schauspiel
Uraufführung
Ich zittere (1 und 2)
von Joël Pommerat
DEUTSCH VON GERHARD WILLERT
DEUTSCH VON GERHARD WILLERT
Regie Wolfgang Menardi
Premiere 24.05.24
Großes Haus
Schauspiel
Deutsche Erstaufführung
Wiederaufnahmen
All das Schöne
Von Duncan Macmillan, Mitarbeit Jonny Donahoe.
Regie Kathrin Mädler
Dauer ca. 1 Stunde 10 Minuten
Premiere 18.11.2022
Studio
Schauspiel
§ 218
Werkgruppe 2
Eine kollektive Biographie von Frauen aus Oberhausen
Regie Julia Roesler
Dauer ca. 1 Stunde 40 Minuten
Premiere 24.03.2023
Großes Haus
Schauspiel
Uraufführung
Antrag auf größtmögliche entfernung von Gewalt
Ein neues Stück von Felicia Zeller
EINFÜHRUNG 30 MINUTEN VOR VORSTELLUNGSBEGINN IM STUDIO-FOYER
NOMINIERT FÜR DEN DRAMATIKPREIS DER MÜLHEIMER THEATERTAGE
Regie Eike Weinreich
Dauer ca. 1 Stunde 30 Minuten
Premiere am 17.05.2023
Extern, Studio
Schauspiel
Uraufführung
Woyzeck
von Georg Büchner
Regie Pia Richter
Dauer ca. 1 Stunde 10 Minuten
Premiere 02.12.2022
Großes Haus, Großes Haus, Bar
Schauspiel
Die Wahrheit über Leni Riefenstahl
(Inszeniert von ihr selbst)
von John von Düffel
Regie Kathrin Mädler
Dauer ca. 2 Stunden 30 Minuten
Premiere am 13.01.2023
Großes Haus
Schauspiel
Uraufführung
State of the Union
Eine Ehe in zehn Sitzungen
von Nick Hornby
Regie Jonas Weber
Dauer ca. 1 Stunde 20 Minuten
keine Pause
Premiere am 14.10.2022
Bar
Schauspiel
Uraufführung